אנחנו קבוצת בלשנים המלמדים וחוקרים במוסדות שונים בארץ. ברצוננו להביע את מחאתנו הנמרצת על הפגיעה במעמדה של הלשון הערבית הנובעת מ"חוק הלאום", שנחקק זה עתה.
רוב החתומים מטה מתנגדים לעצם החוק הזה, חושבים שהוא חוק שירבה שנאה ומדנים בין קבוצות אוכלוסיה בארץ, וטוב לו שלא נחקק משנחקק. בעצומה זו נבקש להביע את מחאתנו – כבלשנים – על העוול החברתי הלשוני שבסעיף 4 לחוק:
(א) עברית היא שפת המדינה.
(ב) לשפה הערבית מעמד מיוחד במדינה; הסדרת השימוש בשפה הערבית במוסדות ממלכתיים או בפניהם תהיה בחוק.
כלומר, הערבית חדלה להיות שפה רשמית, כפי שהייתה בשבעים שנות המדינה.
מציעי החוק צפו, כנראה, את המחאה שתתעורר, והוסיפו את התת-סעיף הזה:
(ג) אין באמור בסעיף זה כדי לפגוע במעמד שניתן בפועל לשפה הערבית לפני תחילתו של חוק-יסוד זה.
זו, כמובן, זריית חול בעיני הציבור, כי ממאי נפשך: אם באמת לא ישתנה דבר במעמדה של הערבית, מה מטרת החוק? ואם אכן ישתנה מעמדה, כפי שהחוק קובע, והיא חדלה להיות שפה רשמית, האם אין בכך פגיעה במעמד?
גם לפני שחוקק החוק הזה היו הערבים אזרחי ישראל – חמישית מאוכלוסיית מדינתנו – מופלים לרעה בתחומי חיים רבים, אם לא להלכה, בוודאי למעשה, בייחוד בכל הנוגע להקצאת משאבים. הפלייתם מבחינת לשונם היא מעשה המנוגד להיגיון, להגינות ולמוסר הטבעי.
היינו מצפים מחברי הכנסת ומשרי הממשלה שיפעלו למען הידברות וידידות בין יהודים וערבים בארצנו, בין השאר באמצעות עידוד לימוד מוגבר של השפה הערבית, הן הספרותית והן המדוברת; והינה בחוק אומלל זה הם עשו את ההפך הגמור.
כבלשנים אנחנו מכירים היטב את הקשר הנפשי של עם לשפתו. כולנו מכירים את התפקיד החשוב שהיה לעברית בהיסטוריה החדשה של העם היהודי. אל ליהודים לפגוע בשפה הערבית ולחבל בזיקתם העמוקה של ערביי ישראל אל שפתם.
את המעוות הזה יש לתקן, ויפה שעה אחת קודם!
אב תשע"ח
יולי 2018
| גבריאל בירנבאום |
| שמואל בולוצקי |
| ורה אגרנובסקי |
| חזי מוצפי |
| פרופ' תמר צבי |
| דנה טאובה |
| דורית רביד |
| נורה בונה |
| מירי בר-זיו לוי |
| ד"ר עדה ורטהיימר |
| מירה אריאל |
| רחל גיורא |
| אותי בת-אל |
| אילן גונן |
| נעמי שיר |
| שלמה יזרעאל |
| זהר לבנת |
| אורי מור |
| רוביק רוזנטל |
| איילת כהן |
| יעל זיו |
| חן גפני |
| ביאטה שייחטוביץ' |
| יודה רונן |
| נעה גולדבלט |
| דב מרקו |
| פרופ׳ אולגה קפליוק |
| רינה ברוך |
| שלומית לנדמן |
| פרופ' עירית קופפרברג |
| אלכסנדרה רבינוביץ' |
| חוה בת-זאב שילדקרוט |
| ד"ר ברק אוירבך |
| פרופ' דניס קורזון |
| זהבית אהרה |
| אושרי זיגלבוים |
| מיכל גלעדי |
| יאיר גלעדי |
| ד"ר אסנת ארגמן |
| עינת רובינשטיין |
| יאיר אור |
| נורית גנץ |
| פרופ' מלכה מוצ'ניק |
| דנה מורן |
| רות אלמגור-רמון |
| ורד זילבר-ורוד |
| אריה אולמן |
| שרון מיידנצ'יק |
| ישראל ששון |
| Julia Horvath |
| דניאל שטרית |
| אלון פישמן |
| ד"ר הלה פולק |
| נסרין פדילה |
| יהודית ידלין |
| הגר שילה |
| איתי בשיא |
| דורית ששון |
| רות בורשטיין |
| לאון שור |
| איה מלצר-אשר |
| ד"ר עינת גונן |
| נורית נתן |
| שמואל נתן |
| אליאנה קורן |
| ד"ר רועי בקר-קריסטל |
| ד"ר רמה מנור |
| דפנה יצחקי |
| אורית אשל |
| אילאיל יציב-מליבר |
| מיכל שוסטר |
| רמה דינרמן |
| אמנון שפּירא |
| יהודית הופקינס |
| אריה מרקו |
| הדסה זילברמן אבירם |
| יעל משלר |
| Paul Wexler |
| חנה שי |
| עירית השכל שחם |
| מרים רייט |
| ליטל בלינקו-צבע |
| אנה ענבר |
| תמי ניניו |
| רון כוזר |
| תמר קורנהנדלר |
| טל סילוני |
| יהודית אשכנזי |
| ד"ר נירית קדמון |
| שאול לב |
| Abey Mizrachi |
| ד"ר אורלי חיים |
| רוני הנקין-רויטפרב |
| ניצה ולדמן |
| רפי אלמגור |
| פרופסור אולגה קפליוק |
| גלילה מור |
| עינת שטרית |
| קאסם אבו יונס |
| רותי אויזרת |
| סיגל שלמה |
| אלדעה ויצמן |
| שרה מרון |
| ברכה דלמצקי פישלר |
| עליזה לזרסון |
| אורן ביברמן |
| הדר נץ |
| נוסבאום מרים |
| רינה בן-שחר |
| מאיה פרוכטמן |
| אורה שורצולד |
| מיה גל עשת |
| נורית מלניק |
| תמר וייל |
| בתיה סרוסי |
| שפרה שנול |
| סוזן עבאס |
| עדינה מושבי |
| טליה שטרית |
| דבורה הרפז |
| מיראן חמדאן |
| נטלי חמדאן |
| אמירה חמדאן |
| אמאני כיוף |
| עלי ותד |
| עדינה עבאדי |
