חיפוש אחר השלווה בגלות פרו

בחלקה הראשון של סקירת ספרות זו הצגתי את דניאל, גיבור ספרה החדש של שרה אהרוני, "איפה הבית". דניאל, כליל השלמות, שגדל במשפחה חמה ואוהבת נישא לריקי, בחורה יפיפייה ושטנית, שמפתה אותו בקסמיה, אך מרגע שהם נישאים היא ממרת את חייו. כשדניאל חש שהעולם צר עליו, ועצם נוכחותו גורמת לסבל וחסרון כיס לבני משפחתו, הוא מחליט להיעלם לצידו השני של כדור הארץ. עם הנחיתה בלימה, בירת פרו, סופג דניאל מהלומה מיידית – שותפו לחדר באכסנייה, הדומה לדיר חזירים, גונב ממנו את עשרת אלפים הדולרים שקיבל מאחותו. הוא נחשף לעוני המחפיר בחוצות לימה לעומת העושר האגדי ברובע העשיר של העיר.

ישראלי בשם אודי מפגין חברות ומפגיש את דניאל עם מורה בשם אספרנסה שמציעה ללמדו ספרדית ללא תשלום, ועם יוסף לוינסון מבית חב"ד, המציע לו דרך לפנות לאחותו הטובה לקבלת סיוע כספי, מבלי לחשוף היכן הוא נמצא.

עיקר העיקרים, אודי מפגיש אותו עם זוג הישראלים העשירים נעמי וברוך איבצ'ר, בעליהם של ערוץ טלוויזיה ומפעל מזרנים, החיים באחוזת פאר מטופחת. השניים מעניקים לו חסות, מזמינים אותו לארוחות פאר, ואף מספקים לו עבודה במפעל המזרנים שלהם, "פאראיסו", כלומר גן עדן. כשלאה שולחת לדניאל כסף ומכתב מלבב (שוב באמצעות מתווך שאינו מגלה היכן דניאל נמצא), נעמי מתפעלת: "אני רוצה אחות כמוה" (עמ' 243) – רגש שכל קורא יוכל בוודאי להזדהות עימו. אגב, מעמוד הקרדיטים אנו לומדים כי למעט בני הזוג איבצ'ר, שאר הדמויות הן פרי דמיונה העשיר של הסופרת.

דניאל מוצא שפה משותפת עם אוונגליסטים שמעריצים את בן העם היהודי. הוא מתפטר מעבודתו במפעל המזרנים, ומתחיל לעבוד בעבודה שהוא אוהב – משתלה שגם שמה הוא "גן עדן". בהמשך הוא מצטרף לזוג ישראלים בשליחות של משרד החקלאות, ענת ורונן ירושלמי, לטיול באתרים המדהימים של פרו: ארקיפה, קוסקו, מאצ'ו פיצ'ו, קניון קולקה ואגם טיטיקקה.

בשלב מסוים נפרד דניאל מהזוג ופוגש רועת אלפקות ולאמות מקומית, שהיא גם תלמידה באוניברסיטה בקוסקו. דניאל המום מיופייה, ומסתבר שהיא מלאה בדעת כרימון, הם נעשים חברים ומבלים בברים ובריקודים. חואניטה מציעה להדריך אותו בטיול ב"עמק הקדוש", בבית טיפוסי של בני האינקה, בטרסות במוראי, בבריכות המלח של בני האינקה ובשוק פיסאק. היא מכירה את כולם – את הנגנים בבר, המוכרים בשוק, האינקאית הזקנה, שעימה היא מדברת בשפת קצ'ואה, היא רוקדת כמו אלה, ודניאל מתוודה שהוא מאוהב בה. גם היא מאוהבת בו, והיא מחליטה ללכת אחריו ללימה, ולהמשיך את לימודיה באוניברסיטה שבעיר.

בלימה כולם מתאהבים בה, היא מסיימת דוקטורט בהצטיינות, ומתמנה למרצה. חואניטה מתוודה בפניו שהייתה נשואה בעבר, אבל בעלה עזב אותה כשהבין שהיא עקרה. האהבה הגדולה (סוף סוף אישה הראויה להיות בת זוג של דניאל) והאושר הגדול מגיעים לקיצם כאשר חואניטה חולה בסרטן עם גרורות למוח, והיא מתה.

לאחר 23 שנים בפרו, דניאל בן ה-66 חוזר ארצה. הוא זוכה לראות את אימו האהובה רגע לפני מותה, ומתאחד עם אסף ומאיה ילדיו שכבר גדלו והקימו משפחות. הילדים יודעים מה באמת קרה בין אביהם לאימם, בזכותו של הרב יעקב לוינסון, אחיו של יוסף מחב"ד לימה, ששכנע את ריקי לחשוף את האמת.

כדי לתאר את חייו של דניאל בפרו במשך 23 שנים אהרוני נזקקה ודאי לתחקיר מעמיק ומקיף בכל הנוגע לאתרים, להווי שכונות העוני, לקהילה היהודית בלימה, לדקויות שבשפה הספרדית ולמאכלים בעולם הנכחד של האינקה.

בחלקה הבא והאחרון של סקירת ספרות זו אדון בתובנות שעלו בי לאחר קריאת הרומן ואקשור בין הבדיון הספרותי לבין המציאות המדממת של חיינו בארץ הזאת.