צליל

שיר בטעם באגט קליל
צילום שחול לבן של המגדל
מגדל אייפל commons.wikimedia.org

יש לה צליל שצמח בגני ורסיי

וכשהיא אומרת מגדל אייפל

בעברית, למשל,

נדמה כי הגנים התלויים פורחים עליו,

אך היא נולדה ליד מרסיי

ומאז היא אומרת תמיד  merci

והרבה  beaucoup  חינני,

וכשהיא מתרגמת לעברית

את משפט הפלאים

ומתבלבלת בין הוא לבין היא

או בין אותך לבין אותי,

אף אני איני בטוח

אם התחלתי לאהוב אותה יותר

או אותי

שיתוף ב facebook
Facebook
שיתוף ב twitter
Twitter
שיתוף ב linkedin
LinkedIn
שיתוף ב whatsapp
WhatsApp
שיתוף ב email
Email

6 תגובות

  1. שיר קליל!! ואת פריז ונפלאותיה אפשר רק לאהוב ולאהוב. רק שלא יהיו שם פיגועים וגם לא בישראל

  2. למאדאם המסתורית, אכן ז'ה קומפרי פרפקט, למרות שידיעתי בצרפתית קלושה, אולי כרמתה של שימפנזה שלימדוה מספר מילים. עם זאת, צליל השפה מתנגנת, מובנת ומרוממת את הנפש כמו מוסיקה של דביסי; כשפת האהבה עצמה. ברכות שלוחות לכל המגיבים שיודעים לאהוב, להעריך, להוקיר. תודה.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

פרסום תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש באתר.
התגובות יפורסמו לפי שיקול דעת העורך.

עשוי לעניין אותך