הסיומת cn. פותחת עולם חדש

כתובות אינטרנט בסין – כניסה לשוק הגדול בעולם
תמונה של רז
רז מליגסון

בשנת 2008, האתר הרשמי של האולימפיאדה ה-29 שנערכה בבייג'ין, השתמש בסיומת האלמונית יחסית cn. לשם קידום האולימפיאדה, הצגת העוצמה הסינית וחשיפה לסיומת זו. מי שנכנס לכתובת www.beijing2008.com הופנה לאתר www.beijing2008.cn. באותה שנה, הסיומת הסינית עברה את de. של גרמניה והפכה לסיומת המדינה (CCTLD) הפופולרית בעולם עם 12.36 מיליון משתמשים לעומת 12.15 לגרמנים (יולי 2008).

נכון להיום יש 22.7 מיליון כתובות cn. מספר משתמשי האינטרנט בסין זינק מ-200 מיליון ב-2008 למיליארד ב-2018. רבים יודעים שבסין יש חלופות סיניות לשירותים המוכרים לנו, כמו Youku במקום Youtube ו-Baidu במקום Google. האם קיימות חלופות גם בתחום הדומיינים?

אפשר לחלק את שוק השמות של המתחם הסיני לחמישה חלקים:

1. דומיינים לפי קטגוריות: על פי CCNIC, מרכז מידע האינטרנט הסיני, הסיומת cn. עומדת במקום ראשון עם 2 מיליון דומיינים רשומים. אחריה יש דומיינים מדרג שני (Second level domains) כגון: ac.cn com.cn edu.cn gov.cn mil.cn net.cn org.cn . ברור כי com.cn היא הפופולרית ביותר בדרג השני בהפרש ניכר, אולם נתונים רשמיים אינם בנמצא.

2. אזורי מנהל: אזורי ניהול אדמיניסטרטיביים כוללים 34 סיומות בהתאם ל-34 פרובינציות ואזורי מנהל מיוחדים בשליטת הממשלה המרכזית, למשל cn עבור בייג'ין, sh.cn עבור שנגחאי, tj.cn עבור טיינג'ין וכו'.

3. NGTLD’S – כאמור, החל משנת 2014 החלו לצאת סיומות גנריות חדשות רבות, ועד עתה יצאו כ-1,200 סיומות, ביניהן כמה שהסינים אוהבים במיוחד. top. היא הפופולרית ביותר בעולם כרגע עם 4 מיליון דומיינים, ולפי הנתונים 85% מהם נרשמו על ידי סינים, כ-3 מיליון כתובות. מקום שני, עם 1.12 מיליון כתובות שנרשמו מסין, הוא loan. שלישי vip. עם 805 אלף, club. – עם 686 אלף ו-xyz. במקום חמישי בסין עם 650 אלף כתובות שנרשמו וחודשו השנה בסיומת זו.

יש עוד שלוש סיומות חשובות, בשפת פין-יין pinyin 拼音 – שפת מעבר בין סינית לאנגלית. wang. שפירושו אינטרנט או רשת, הוא הסיומת השביעית בשכיחותה בסין, 303 אלף רשומים. xin. – או בסינית 信, שפירושו אמון (Trust) או אות (letter) במקום התשיעי עם 229 אלף, ולבסוף ren. שפירושו בן אדם או בני אדם, העומד במקום השנים-עשר עם 108 אלף כתובות רשומות.

4. IDN Domains – דומייני ה-International Domain Name הם דומיינים הכוללים תווים באלפא-בית שאינו לטיני, ובכל מדינה יש סיומות בשפתה שלה. החל משנת 2010 החלו לאפשר הרשמה לכתובות אלו בסין וכיום השוק הסיני מהווה כ-85% מכלל הכתובות הרשומות בסיומות שאינן בשפה האנגלית.

# סיומת IDN TLD פירוש + pinyin 拼音 מספר כתובות רשומות
1 中国. China סין

Zhōngguó

538,617 * נתונים רשמיים מפברואר 2017

474,000, נתונים לא רשמיים, אוגוסט 2017

2 网址. URL, Website כתובת, אתר

Wǎngzhǐ

188,589

* נתונים עדכניים מספטמבר 2018

3 公司. Company חברה

Gōngsī

47,502
4 在线. Online אונליין

Zàixiàn

47,387
5 手机. Mobile Phone טלפון נייד

Shǒujī

35,835
6 网络. The internet אינטרנט

Wǎngluò

31,039
7 我爱你. I love you (male/felmale)

Wǒ ài nǐ

29,445
8 商标. Trademark סימן מסחרי

Shāngbiāo

23,629
9 商城. Mall קניון

Shāngchéng

13,052
10 中文网. Chinese Website אתר בסינית

Zhōngwén wǎng

12,878
  • נתונים מ-ntldstats.com

כמו כן יש יותר מעשר סיומות נוספות בסינית, כל אחת עם פחות מ-5,000 דומיינים רשומים כיום, כגון 网店. (חנות אונליין), 购物. (שופינג) , 信息. (חדשות) , 世界. (עולם), 商店. (חנות).

יש תנודתיות גדולה בשמות מתחם אלו. לדוגמא, 信息. (חדשות) הייתה פופולרית ב-2017 עם 80 אלף כתובות רשומות, וכיום יש רק 2,500. הסיומת שלכאורה הייתה רלוונטית ב-2017 הפכה ללא רלוונטית ב-2018. כוחות השוק ועניין המשתמשים הסינים יקבעו אילו סיומות יצליחו בטווח הארוך ואילו סיומות ידשדשו בתחתית.

5. סיומות גנריות אחרות: סיומות "קלאסיות" כמו com .net .org. וסיומות שהשתלבו בסין כמו co. ו-tv. הסיומת com. היא הפופולרית ביותר בסין ועל-פי נתונים לא רשמיים יש כ-20 מיליון כתובות בבעלות סינית.

לסיכום, בסין יש כמעט מיליארד וחצי בני אדם ומיליארד מהם משתמשים באינטרנט כבר היום. מכיוון שכל שם מתחם יכול להשתייך לאדם אחד או לחברה אחת בלבד – בניגוד לשם אמיתי של אדם, שבסין שיכול להשתייך לאלפי אנשים – נוצר מעין מנגנון היצע וביקוש שפועל לטובת התעשייה. הממשל מוסיף ומעודד את התעשייה הזאת.

שיתוף ב facebook
Facebook
שיתוף ב twitter
Twitter
שיתוף ב linkedin
LinkedIn
שיתוף ב whatsapp
WhatsApp
שיתוף ב email
Email

9 תגובות

  1. ברגע אחד בהוראה אחת הם יכולים לשות הכל או לחסום או לבטל וכדומה

  2. החכמתי תודה רבה!
    כתוב טוב ובתור מתחיל בתחום עזרת לי מאוד.

  3. יש שם אוכלוסיה ענקית והם מובילים במסחר וייצור
    אבל זאת מדינה לא דמוקרטית
    הם מרשים לכל אחד בעולם לרשום שמות של דומיינים שלהם ולמכור מתי שרוצים בשוק חופשי?

  4. איך אפשר לעשות מיזה כסף? ולא דוקא רק מהסיומות הסיניות? האם זה באמת משהו ששווה שהתעסק איתו כמו שאומרים?

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

פרסום תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש באתר.
התגובות יפורסמו לפי שיקול דעת העורך.

עשוי לעניין אותך

מייצג כסאות

רות הישראלית

תובנות אקטואליות מקריאה ישראלית במגילת רות